{"id":22651,"date":"2025-02-20T17:46:40","date_gmt":"2025-02-20T16:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/"},"modified":"2025-02-25T13:59:57","modified_gmt":"2025-02-25T12:59:57","slug":"brothers-milton-and-janaki-manaki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/","title":{"rendered":"Brothers Milton and Janaki Manaki"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22651\" class=\"elementor elementor-22651 elementor-210\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f4ec4c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66f4ec4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d24e5c9 e-con-full ken-burns animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d24e5c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1.5}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4078c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a4078c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"upper\">The film pioneers of the Balkans<\/h4><h2><strong>Brothers Milton and Janaki Manaki<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f2095 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37f2095\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6b306 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e6b306\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"845\" src=\"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-768x845.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-303\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-768x845.jpg 768w, https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-273x300.jpg 273w, https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-600x660.jpg 600w, https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-581x640.jpg 581w, https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-800x880.jpg 800w, https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02.jpg 805w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dbabb0e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dbabb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p> <\/p><p>Duration: 70 min.<\/p><p>Aspect Ratio: PAL 4:3<\/p><p>Playback Mode: PAL \u2013 Black and White<\/p><p>Audio Format: Mute<\/p><p>Zone: All Regions (0)<\/p><p>The DVD edition contains 42 film records from the pioneering period of film in Macedonia and the Balkans.<\/p><p>It is, perhaps, a kind of paradox that an art such as film, which is based on a developed technical base, came to life so early in a predominantly undeveloped environment, such as the Macedonian one at the beginning of the 20th century. But at the same time, it should be emphasized that at the beginning of the century in Macedonia, as a crossroads between East and West, not only capital, but also people with new ideas began to circulate. The Manaki brothers realized their epoch-making film experiment in Bitola, which at that time was a European city in the true sense, with its native architecture, with its consular institutions, but also with European ideas and people living and acting in this Balkan metropolis at that time.  <\/p><p>This DVD edition is a collection of the complete recording (author&#8217;s) work (realized with a film camera produced by the company &#8220;Charles Urban Trading&#8221; and that is the 300th copy of the BIOSCOPE series) of the Manaki brothers that began at the beginning of the 20th century and ended sometime before the Second World War.<\/p><p><strong>Price:<\/strong><\/p><p><strong>1200 den. (metal box) <\/strong><\/p><p><strong>600 den. (plastic box) <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The film pioneers of the Balkans Brothers Milton and Janaki Manaki Duration: 70 min. Aspect Ratio: PAL 4:3 Playback Mode: PAL \u2013 Black and White Audio Format: Mute Zone: All Regions (0) The DVD edition contains 42 film records from the pioneering period of film in Macedonia and the Balkans. It is, perhaps, a kind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brothers Milton and Janaki Manaki - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brothers Milton and Janaki Manaki - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The film pioneers of the Balkans Brothers Milton and Janaki Manaki Duration: 70 min. Aspect Ratio: PAL 4:3 Playback Mode: PAL \u2013 Black and White Audio Format: Mute Zone: All Regions (0) The DVD edition contains 42 film records from the pioneering period of film in Macedonia and the Balkans. It is, perhaps, a kind [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KinotekaNaSevernaMakedonija\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T12:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"805\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/brothers-milton-and-janaki-manaki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/brothers-milton-and-janaki-manaki\\\/\",\"name\":\"Brothers Milton and Janaki Manaki - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/brothers-milton-and-janaki-manaki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/brothers-milton-and-janaki-manaki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/BR_MANAK_02-768x845.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-20T16:46:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T12:59:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/brothers-milton-and-janaki-manaki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/brothers-milton-and-janaki-manaki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/brothers-milton-and-janaki-manaki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/BR_MANAK_02-768x845.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/BR_MANAK_02-768x845.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/brothers-milton-and-janaki-manaki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brothers Milton and Janaki Manaki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/\",\"name\":\"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\",\"description\":\"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0431 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-KINOTEKA-50-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-KINOTEKA-50-01.png\",\"width\":1124,\"height\":1124,\"caption\":\"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KinotekaNaSevernaMakedonija\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kinoteka.mk\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brothers Milton and Janaki Manaki - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Brothers Milton and Janaki Manaki - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","og_description":"The film pioneers of the Balkans Brothers Milton and Janaki Manaki Duration: 70 min. Aspect Ratio: PAL 4:3 Playback Mode: PAL \u2013 Black and White Audio Format: Mute Zone: All Regions (0) The DVD edition contains 42 film records from the pioneering period of film in Macedonia and the Balkans. It is, perhaps, a kind [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/","og_site_name":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KinotekaNaSevernaMakedonija\/","article_modified_time":"2025-02-25T12:59:57+00:00","og_image":[{"width":805,"height":886,"url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/","name":"Brothers Milton and Janaki Manaki - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-768x845.jpg","datePublished":"2025-02-20T16:46:40+00:00","dateModified":"2025-02-25T12:59:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-768x845.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/BR_MANAK_02-768x845.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/brothers-milton-and-janaki-manaki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brothers Milton and Janaki Manaki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#website","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/","name":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","description":"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0431 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#organization","name":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-KINOTEKA-50-01.png","contentUrl":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-KINOTEKA-50-01.png","width":1124,"height":1124,"caption":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KinotekaNaSevernaMakedonija\/","https:\/\/www.instagram.com\/kinoteka.mk\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}