{"id":28654,"date":"2026-02-27T13:40:00","date_gmt":"2026-02-27T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/"},"modified":"2026-02-27T13:40:00","modified_gmt":"2026-02-27T12:40:00","slug":"popov-trajche","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/person\/popov-trajche\/","title":{"rendered":"Popov Trajche"},"featured_media":0,"template":"","person_role":[204,184,174,192],"class_list":["post-28654","person","type-person","status-publish","hentry","person_role-ass-director","person_role-camerman","person_role-director","person_role-screenplay"],"acf":{"_legacy_mssql_id":410,"person_photo":null,"person_biography":"(Veles, 15.7.1923 - Skopje, 30.03.2007) He is a film director, cameraman and sriptwriter. He finished high school in his native town and in 1945 he attended a journalist's course. Consequently, he became a reporter of the TANJUG journalist agency in the district of Veles. In Belgrade in 1946 he attended the course for independent cameramen and directors organized by the Committee of Cinematography of the Federative People's Republic of Yugoslavia and became a reporter of the \"Zvezda Film\" film newsreel. During this period and until 1948, Popov was a recorder of precious documentary materials from the sites of Macedonia, Greece, Albania and Bulgaria. These are his first documentary films from that period: \u201cGrain for Macedonia\u201d (1947), \u201cThrough Pirin Macedonia\u201d (1948), \u201cFirst Congress of the Communist Party of Macedonia\u201d (1949) and \u201cBrother\u2019s Help\u201d(1950). Trajche Popov made over a hundred documentary films with different themes noting the specifics of the Macedonian environment. The most outstanding of which are: \u201cWhite Dawns\u201d (1952) \u201cSharplanina Dog's Wedding\u201d (1970) and \u201cLiquidation\u201d (1983) and he received many prizes and much recognition including the prizes \u201c11th of October\u201d and \u201c13th of November\u201d.","person_prizes":"1948 FNRJ Government's Award for cinematographers work \/ \"Grain For the People\" 1948 Appreciation and money award from producer \"Zvezda film\"  1948 Money award from the producer \"Zvezda film\" \/ \"Aid for Greece\" 1949 Money award from the producer \"Avala film\" \/ \"Brothers help\" 1950 People Republic of Macedonia Government's Prize \/ \"First Congress of KPM\" 1950 The Presidium of National Assembly of FNRJ (Federal People Republic of Yugoslavia) Decoration 1955 Jubilee plaque and diploma in occasion of 10th anniversary of Yugoslavian cinematography 1955 Plaque from the newspaper \"Paper in Wednesday\" and the city of Pula 1960 Diploma for director from the of Cynology Union of Yugoslavia \/ \"Sharplanina Dog Murgosh\" 1961 FF Novi Sad, Second Prize \/ \"Birds and Fishes\" 1962 13th November Prize \/ \"We Are Asking For Bread\" 1962 Money Award from the Direction for Reclamation Systems of Macedonia \/ \"Suffer of Water - Suffer for Water\" 1964 First International Review of Ethnographic and Folklore films of the Balkan Nations, Nish, Special Diploma \/ \"Birds and Fishes\", \" Rhythm and Sound\" 1965 Order with Silver Star in occasion of 20th anniversary of Yugoslavian cinematography 1965 Golden Plaque 45-65 in occasion of 20th anniversary of Yugoslavian cinematography 1965 Special Recognition in occasion of 20th anniversary of \"Filmske novosti\" (\"Films News\") 1966 Seven Secretaries of SKOJ \/ \"We Are Asking For Bread\" 1967 YFDSF Belgrade, Diploma for directing \/ \"Ohrid's Lighthouse\"  1967 USSR, Golden plaque with portrait of Lenin \/ \"Macedonian Bloody Wedding\" 1967 Plaque from Building Enterprise Mavrovo 1969 TV Belgrade Award \/ \"Hailing Of The Spring\" 1969 YFDSF Belgrade, Special Diploma for directing \/ \"Hailing Of The Spring\" 1971 YFDSF Belgrade, Gold Medal Belgrade for directing \/ \"Sharplanina Dog Wedding\"  1971 TV Belgrade Award \/ \"Sharplanina Dog Wedding\" 1971 Youth Yugoslav Association Award \/ \"Sharplanina Dog Wedding\" 1971 11th October Prize \/ \"Sharplanina Dog Wedding\" 1973 Charter for continuously documentary film recording of the rebuilding an reconstruction of Skopje from the Assembly of city Skopje 1978 Special award from the producer \"Zastava Film\" for the achievements in developing the military films 1979 4th July Price from the World War II Yugoslavian Veterans Federation \/ \"Macedonia in Revolution 1941-1945\" 1979 Great Charter for contribution in development the Yugoslav film in occasion of 35th anniversary of Yugoslavian cinematography 1979 Order According to Merits with Silver Star in occasion of 35th anniversary of Yugoslavian cinematography 1979 Special Prize of the Post Offices in occasion of 35th anniversary of P.O. 1981 FYFF Pula, Plaque from the Federal Yugoslav Association of Film Makers and \"Yugoslav Kinotheque\" for distinguished contribution in the development of the Yugoslav film  1983 YFDSF Belgrade, Grand Prix for the best film \/ \"Liquidation\" 1983 YFDSF Belgrade, Award \"Milton Manaki\", given by the Association of the Yugoslavia Film Critics \/ \"Liquidation\" 1983 YFDSF Belgrade, Award of the Magazine \"Jezh\" (\"Hedgehog\") \/ \"Liquidation\" 1983 YFDSF Belgrade, Golden Seal \"Belgrade\" - Award \/ \"Liquidation\" 1983 Award \"Silver Plaque, Heroes of the war-heroes of the labor \" \/ \"Liquidation\" 1983 11th October Award for Life Achievements 1984 Special recognition \"Close Up\" by the Film Institute from Belgrade for longlasting and significant contribution in the development of Yugoslav film industry","person_filmography":"1964 MEXICO AID FOR SKOPJE, screenwriter, director, documentary, Filmske novosti Belgrade 1964 ENGLAND AID FOR SKOPJE, screenwriter, director, documentary, Filmske novosti Belgrade 1965 ALL CHILDREN HAVE SAME SMILE AND CRY, director, documentary, Filmske novosti Belgrade 1965 CZECHOSLOVAKIAN AID FOR SKOPJE, director, documentary, Filmske novosti Belgrade 1965 BULGARIAN AID FOR SKOPJE, director, documentary, Filmske novosti Belgrade 1966 ROMANIAN AID FOR SKOPJE, director, documentary, Filmske novosti Belgrade 1978 MACEDONIA IN REVOLUTION 1941-1945, director, documentary, Zastava film Belgrade 1984 STREZHEVO, screenwriter, director, documentary, Vardar film 1986 OSLOMEJ, director, documentary, Vardar film 1988 TRESKA, director, documentary, Vardar film","person_prize_images":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Popov Trajche - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Popov Trajche - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KinotekaNaSevernaMakedonija\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/person\\\/popov-trajche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/person\\\/popov-trajche\\\/\",\"name\":\"Popov Trajche - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-27T12:40:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/person\\\/popov-trajche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/person\\\/popov-trajche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/person\\\/popov-trajche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Persons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/person\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Popov Trajche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/\",\"name\":\"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\",\"description\":\"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0431 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-KINOTEKA-50-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-KINOTEKA-50-01.png\",\"width\":1124,\"height\":1124,\"caption\":\"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.kinoteka.borkko.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KinotekaNaSevernaMakedonija\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kinoteka.mk\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Popov Trajche - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Popov Trajche - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","og_url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/","og_site_name":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KinotekaNaSevernaMakedonija\/","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/","name":"Popov Trajche - \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-27T12:40:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/popov-trajche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Persons","item":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/person\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Popov Trajche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#website","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/","name":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","description":"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0431 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#organization","name":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-KINOTEKA-50-01.png","contentUrl":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-KINOTEKA-50-01.png","width":1124,"height":1124,"caption":"\u041a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KinotekaNaSevernaMakedonija\/","https:\/\/www.instagram.com\/kinoteka.mk\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/28654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/28654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"person_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.kinoteka.borkko.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person_role?post=28654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}