SHKARKO: Kinopis nr.62
PËRMBAJTJA:
SKENA FILMIKE E MAQEDONISË / MACEDONIAN FILM STAGE
Zlatko Gjeleski: HISTORIA E NJË MIZE TË GJITHËDIJSHME TË QYTETIT
(reflektim mbi filmin Borëbardha vdes në fund, regji: Kristijan Ristevski, Maqedonia, 2022) / Zlatko Gjeleski: STORY OF THE ALL-KNOWING CITY-FLY (on the feature film Snow White Dies at the End, dir. Christian Ristevski, Macedonia, 2022)
Zlatko Gjeleski: SHTRIGË, MALLKIM DHE SHUMËSI EKZISTENCASH
(reflektim mbi filmin Nuk do të jesh vetëm, regji: Goran Stolevski, Maqedonia, 2022) / Zlatko Gjeleski: A WITCH, A CURSE AND MULTITUDE OF EXISTENCES (on the feature film You Won’t Be Alone, dir. Goran Stolevski, Macedonia, 2022
Dr. Atanas Çuposki: TË PËRKUSHTUAR ME KËMBËNGULJE NDAJ ARTIT (fjalim solemn me rastin e ndarjes së çmimit “Objektivi i Artë” për kontribut të veçantë në kinematografinë maqedonase për vitin 2023 – për Tonkica Mitrovska dhe Ljupcho Konstantinov) / Atanas Chuposki, Ph.D: STUBBORNLY DEDICATED TO THE ART
(solemn speech on the occasion of awarding the prize “Golden Lens” for extraordinary contribution within the Macedonian cinematography, 2023 – to Tonkica Mitrovska and Ljupcho Konstantinov)
M-r Sunçica Veselinovska: ZBULIMI I “E PANJOHURA E BUKUR” NË SHTATË DITË FESTIVALI (me rastin e edicionit të 44-të të Festivalit Ndërkombëtar të Kameramanëve të Filmit “Vëllezërit Manaki”, Bitola, 2023) / Suncica Veselinovska, MA: THE “BEAUTIFUL UNKNOWN” REVEALED THROUGH THE SEVEN FESTIVAL DAYS
(on the 44th Edition of the ICFF “Manaki Brothers”, Bitola, 2023)
Toni Dimkov: PRERË DHE MONTUAR ME MASË TË VËRTETË (me rastin e edicionit të 14-të të Festivalit të Filmit Dokumentar Kreativ “MakeDox”, 2023) / Toni Dimkov: CUT AND EDITED IN TRUE MEASURE (on the 14th Edition of the Creative Documentary Film Festival “MakeDox”, 2023)
Nikolla D. Sarajlija – Maqedonisht: RRËFIMI VAZHDON ME PËRVOJA TË REJA (me rastin e edicionit të 18-të të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit të Shkurtër dhe Dokumentar “Asterfest”, 2023) / Nikola D. Sarajlija – Macedonian: STORY CONTINUES WITH NEW EXPERIENCES (on the 18th International Film Festival “Asterfest”, 2023)
ANALIZA / ANALYSES
Dr. Atanas Çuposki: Artur Brauner dhe “Atentatorët e Selanikut” Atanas Chuposki, Ph.D: ARTUR BRAUNER AND “THE ASSASSINS FROM SALONIKA”
Elena Koprtla: Gazetaria në Filmin Artistik
Elena Koprtla: THE JOURNALISM IN THE FEATURE FILMS
STUDIME / STUDIES
Dr. Vladimir Veliçkovski: FILMI I ANIMUAR MAQEDONAS – NJË RIKTHIM (për filmin e animuar maqedonas – 1971-1991) Vladimir Velichkovski, Ph.D: THE MACEDONIAN ANIMATED FILM – CERTAIN RETROSPECTIVE
(on the Macedonian animated film – 1971-1991
ESE / INTROSPECTIONS
Dr. Vladimir VeliÇkovski: PËR MAJMUNËT, PESHQIT, SHPENDËT DHE KAFSHËT, PËR GRATË DHE VERËN
(për krijimtarinë artistike të Miroslav Masinit) / Vladimir Velichkovski, Ph.D: OF THE MONKEYS, FISH, BIRDS
